DENTRO DE UN LOFT FAMILIAR DE TRIBECA LLENO DE MUEBLES Y ARTE MODERNO DE SIGLO XX

La mesa y las sillas en el comedor son de BDDW; el accesorio de techo personalizado es de O'lampia, el piso es de roble blanco, y la habitación está pintada en Intense White de Benjamin Moore.

Luchando contra la voluminosa pieza a través de una puerta de servicio, Dumais pasó por alto un detalle clave: deslizar su tarjeta Metrocard. Ingrese un policía de tránsito y un boleto fuerte. Seguramente la moraleja de la historia es que la silla era más problemática de lo que valía. "¡No! Es una de mis piezas favoritas ", dice Dumais. "Lo he vuelto a tapizar tres veces".

En la sala familiar, la sección personalizada está cubierta con telas de Great Plains y Donghia, la mesa de cóctel de Daniel Scuderi y la lámpara de Trans-Luxe son personalizadas, los apliques de Ecart International son de Ralph Pucci, las cortinas son de una tela Stark , y la alfombra es de Tai Ping; las paredes están en cuero Dualoy, el techo está pintado en Bison Brown de Benjamin Moore y la obra de arte es de Zipora Fried.

Hoy en día, los muebles son entregados por otras personas, pero la practicidad de Nueva Inglaterra enrollada por las mangas perdura. Dumais, que trabajó para el diseñador Russell Groves antes de abrir su propio estudio de diseño en 2009, ha perfeccionado un estilo muy propio.

Mezclando cuidadosamente clásicos de mediados de siglo, arte contemporáneo, tonos frescos y texturas ricas, le da a los hogares de los clientes una elegancia metropolitana que se siente casual y actual. Como era de esperar, su marca de sofisticación sin pretensiones es un éxito entre las jóvenes familias de Manhattan, incluida una que recientemente lo llamó para crear una casa en su loft TriBeCa.

Los muebles a medida de la sala de estar incluyen un sofá con una tela de Lee Jofa, un par de sillones con una tela de Rosemary Hallgarten y una mesa auxiliar de nogal de Eric Appel; la mesa de cóctel personalizada y los taburetes con asientos en una tela Larsen son de Daniel Scuderi; la mesa de comedor redonda es de Egg Collective, las sillas Dessin Fournir están en cuero Keleen, la lámpara de pie de 1950 es de Lost City Arts, la lámpara de mesa Pamela Sunday es de Studio Van den Akker, la alfombra es de Joseph Carini, y el las cortinas son de lana pura Great Plains.

La pareja había estado alquilando en el distrito de Flatiron, pero cuando sus hijos (ahora uno y tres) entraron en escena, el área comenzó a sentirse agitada. Se enfrentaron a un dilema común a los neoyorquinos en busca de espacio y silencio: ¿del norte o del sur? "Pasé mi infancia en el Upper East Side", dice con una sonrisa el marido, que trabaja en el sector inmobiliario. "Eso fue suficiente."

La oficina y el vestidor combinados de la suite principal tienen un escritorio personalizado de Dean & Silva, sillas Knoll con mohair Pollack y una otomana personalizada con cuero Edelman; los gabinetes personalizados son de nogal con una mancha gris oxidada, las paredes están en un revestimiento de pared de Phillip Jeffries, el colgante personalizado es de Trans-Luxe, la alfombra es de Beauvais y la obra de arte es de Sam Moyer.

TriBeCa, el barrio de facto de la nueva cosecha de jóvenes brillantes de la ciudad, hizo señas. La esposa, que creció en un bolsillo de Oslo, Noruega, donde los vecinos se saludaron en la calle, apreció el sentido de comunidad.

Sin embargo, su educación escandinava presentó un desafío de diseño único: "Mi esposo ama el danés moderno, pero para mí, se siente como la casa de mi abuela. Me inclino contemporáneo ".

En el vestidor, la pantalla de bronce personalizada de Dean & Silva está equipada con vidrio Bendheim.

Dumais vino al rescate, tejiendo las dos estéticas en un todo sin fisuras. "Utilicé piezas y formas vintage pero en acabados que se sentían un poco más frescos, como la caoba con un alto brillo", dice. "No hay teca".

La pareja también confió en Dumais para encontrar un equilibrio entre el gusto personal y un hogar adaptado a su interiorismo en Barcelona de vida familiar y laboral. En otras palabras: sí al diván de Barcelona con un terciopelo de Brochier (su hijo mayor ocasionalmente lo usa como trampolín), pero no a un comedor formal. "Cuando la gente viene, quieren comer en la cocina", dice el esposo.