TOUR KATHRYN M. IRLANDA SANTA MONICA CASA QUE ES GRANDE EN DECORACIÓN BOHEMIA

"Pasé tanto tiempo yendo a trabajar cuando mis hijos eran más pequeños que la única persona que llegó a disfrutar de mi casa fue mi ama de llaves", bromea la diseñadora de textiles e interiores de origen británico Kathryn M. Ireland y admiradora de las reformas integrales en barcelona.


 


Después de 25 años en Santa Mónica, California, finalmente se ha comprometido con el espíritu de la ciudad desde el hogar con su nuevo microcompuesto, comprado el año pasado por el actor Tobey Maguire. "Quería poder cruzar el patio para ir a la oficina", explica.


 


Conocida por su espíritu boho y su exuberante uso del color, Irlanda ha calentado la casa principal española de los años 20 y la ha hecho sentir más cohesionada con las otras dos estructuras de la propiedad: una casa de invitados y un estudio de respaldo moderno.


 


Y lo hizo usando una "mishmash" (como a ella le gusta llamarlo) de los textiles de la firma, antigüedades inglesas y francesas, alfombras de retazos y acentos eclécticos, desde una mesa siciliana pintada a mano hasta la fotografía caprichosa de un caballo té que cuelga en una de las dos cocinas. ("Sí, los uso ambos", dice ella).


 


La ex estrella de Decoradores del millón de dólares -sus clientes incluyen a Julia Louis-Dreyfus y Steve Martin- convirtió el patio en un oasis. El salón al aire libre, con sus colgantes de mimbre y banquetas a rayas, es ahora el punto de vista perfecto para ver puestas de sol de acuarela. Las suculentas recién plantadas y una piscina recién instalada crean, dice ella, un ambiente "Ibiza conoce a Luis Barragán".


 


Organiza cenas en el estudio trasero, asando pollo en su estufa AGA rojo cereza. En lugar de armarios, usa sus propios textiles como cortinas para disfrazar los estantes de ollas y sartenes. La definición del comedor es un gabinete de madera inglés monolítico, del piso al techo del siglo XVIII, que está lleno de libros de diseño, muchos de ellos escritos por la propia Irlanda. La mesa, con capacidad para hasta 26 personas, también es antigua e "muy importante", observa, y agrega: "Me gusta usar esa palabra cuando una antigüedad es buena".


 


Vigilar a los invitados es una foto de Irlanda en el estilo de una odalisca tomada de una campaña publicitaria de Scalamandré. "Es un poco descarado", dice ella. También hay un piano ("porque alguien siempre puede tocar"), y cuando esté lista para correr en sus Birkenstocks que cruzan el patio hasta la cama, el jolgorio a menudo continuará en la noche.


 


Cuando es solo ella, come en la cocina y la sala de televisión combinadas de la casa principal. Bajo un vívido paisaje del muelle de Santa Mónica, del fotógrafo Stephen Wilkes, se instala en el enorme sofá en forma de L, que está cubierto con almohadas en tonos de vidrio de playa.


 


Las telas de lino lavadas en piedra pertenecen a la nueva línea textil Otis Textiles de su hijo Otis Weis, que describe como "una colaboración contemporánea de ambos gustos". (También se lanzará esta primavera su nuevo sitio en línea, la habitación perfecta, que ofrecerá espacio paquetes curados por Irlanda y otros diseñadores, incluidos Michael S. Smith, Barry Dixon y Beth Webb).


 


 


En la sala de estar, un textil uzbeko del siglo XIX cuelga sobre el sofá rojo de terciopelo de lino como símbolo del imperio de diseño de Irlanda. "Esto lo compré hace muchos años, y fue la inspiración para mi impresión de Safi Suzani", dice sobre su patrón textil icónico. "Mezclas las cosas con lo viejo y lo nuevo", dice en una habitación donde el mobiliario incluye sillas francesas del siglo XVII, una consola mexicana del siglo XVIII y una mesa de cóctel de su línea de muebles.

FECHA: a las 11:01h (99 Lecturas)

TAGS: arquitectura

EN: Serví­cios