Notas sobre traducción

Más de 500.000 euros recaudados para ayuda social gracias a la solidaridad low-cost

Más de 500.000 euros recaudados para ayuda social gracias a la solidaridad low-cost

Teaming es una web de crowdfunding que limita la donación a 1€ al mes, no se puede dar ni más ni menos. En su segundo aniversario, Teaming celebra que ha recaudado 549.638 euros,  que se han destinado a más de 2000 causas sociales de diferente naturaleza. Ya son más de 42.000 donantes los que se han sumado a esta nueva forma de solidariad low-cost. En un contexto en que ayudarnos unos a los otros es más importante que nunca, y en que cada.. [14 de Enero del 2014]

TAGS: solidaridad, Internet, micro donaciones, proyecto social, causa social

EN: Internet

Ahora puede hablar 78 idiomas al instante con el nuevo traductor de voz de Translate Your World.

Ahora puede hablar 78 idiomas al instante con el nuevo traductor de voz de Translate Your World.

Cada persona que tiene algún producto de Microsoft, Google, Nuance, Apple o Android ya tiene dentro de sus dispositivos una o más aplicaciones de software brillantemente estructuradas, pero que son infrautilizadas. Cuando estas se combinan con ciertos programas de otros gigantes tecnológicos, tienen repercusiones revolucionarias en la forma de hacer negocios y de comunicarse en distintos idiomas a nivel mundial.Translate Your World, desarroll.. [04 de Febrero del 2014]

TAGS: traductor de voz, TYWI-Live, traducción hosteleria, traducción para hoteles, traduccion conferencias, software traduct

EN: Informática

Muy interesante

Nuevo software traductor de voz revoluciona la traducción de reuniones de negocios y eventos

Nuevo software traductor de voz revoluciona la traducción de reuniones de negocios y eventos

La compañía Translate Your World ha anunciado el lanzamiento de su software traductor de voz “Intérprete en una Laptop”, una nueva versión de su software diseñada para la traducción de voz al instante. Esta nueva creación de TYWI ha sido diseñada para traducir conferencias, reuniones de negocios, y eventos profesionales en cualquier momento, en cualquier lugar del mundo y en prácticamente cualquier dispositivo. El software de traduc.. [31 de Marzo del 2014]

TAGS: traductor de voz, TYWI-Live, traducción hosteleria, traducción para hoteles, traduccion conferencias, software traduct

EN: Informática

Programa traductor de audio revoluciona el software profesional de empresa

Programa traductor de audio revoluciona el software profesional de empresa

La empresa Translate Your World con sede en Atlanta ha revolucionado el mundo de las traducciones de empresa, y reuniones profesionales con el nuevo software traductor de voz que puede traducir audio en más hasta 78 idiomas. Este revolucionario programa para traducir audio ha sido desarrollado por la empresa Translate Your World. El objetivo es prestar una herramienta de traducción de voz profesional en tiempo real para todas aquellas empresas .. [15 de Abril del 2014]

TAGS: software traductor de voz, programa traduce audio, traducir sonido en vivo, traducir inglés tiempo real, software idiom

EN: Informática

Desarrolla tu modelo de negocio con Búsqueda Local: The Business Model Canvas

Desarrolla tu modelo de negocio con Búsqueda Local: The Business Model Canvas

Núremberg, 16/04/2014 – En la actualidad, el término modelo de negocio está en boca de muchos, pero muchas veces es un término confuso. Para unos tiene que ver con como se obtienen los ingresos y para otros, con como creamos valor para el cliente. Un modelo de negocio no tiene una única representación. El concepto debe entenderse en su conjunto y está desarrollado para informar y definir los factores internos que hacen a una empresa éxi.. [16 de Abril del 2014]

TAGS: modelo de negocio, business model canvas, empresa, ideas de negocio

EN: Negocio y Compras

Muy interesante

@International Services redefine la comunicación entre idiomas con su nuevo software traductor de voz, Translate Your W

@International Services redefine la comunicación entre idiomas con su nuevo software traductor de voz, Translate Your W

@International Services revoluciona la comunicación global con un software para la comunicación multilingüe que abre nuevas vías de comunicación mundial para los negocios, atención al cliente, educación y turismo. Durante las últimas tres décadas, @International Services ha sido la primera en aplicar muchos de los grandes adelantos del sector de la traducción e interpretación. IntelaText es renombrada en todos los Estados Unidos por s.. [13 de Mayo del 2014]

TAGS: software traductor de voz, programa traduce audio, edicion multimedia, subtitulos doblaje, empresa de doblaje profesiona

EN: Informática

Pandahall el gigante asiático de venta de bisutería

Pandahall el gigante asiático de venta de bisutería   Pandahall para quien no lo sepa aún es una de las mayores empresas de venta de bisutería del mundo y la número uno en China, de donde es originaria.   El gigante asiático de venta de bisutería se ha embarcado en la hazaña de introducirse en el mercado español con un nuevo portal íntegro en dicho idioma. Si bien la empresa ya lleva a sus espaldas más de 10 años vendiendo productos.. [15 de Mayo del 2014]

TAGS: venta de bisutería, Pandahall

EN: Bienestar

Servicio de Traducción Profesional

Servicio de Traducción Profesional

Pangeanic es una agencia de traducción con herramientas profesionales para sus traducciones al inglés, traducciones al francés, traducciones al alemán, traducciones al italiano, traducciones al ruso, traducciones al árabe, traducciones al chino, traducciones al japonés, etc., reciclaje de memorias de traducción, gestión terminológica. Pangeanic esta evolucionado siempre para convertirse en la mejor empresa en españa de traducción profe.. [26 de Mayo del 2014]

TAGS: agencia de traducción, servicio de traducción, empresa de traducción, traducciones al inglés, traduccion profesional

EN: Serví­cios

Muy interesante

World Trade Centers se vuelven virtuales con educación empresarial y presentaciones de negocios a nivel mundial

World Trade Centers se vuelven virtuales con educación empresarial y presentaciones de negocios a nivel mundial

Una iniciativa de colaboración entre diversos World Trade Centers invita al mundo a participar en eventos en línea de educación empresarial, difusión de conocimientos y presentaciones de negocios a nivel mundial, transmitidos en tiempo real en 60 idiomas simultáneamente.--------   Hoy, un grupo de Centros del Comercio Mundial (World Trade Centers) anuncia su colaboración en el lanzamiento de una serie en línea sobre temas de educación, .. [21 de Junio del 2014]

TAGS: software traductor de voz, traducir reuniones, traducir eventod, software para empresas internacionales, programa WTC

EN: Negocio y Compras

DIY en tus accesorios y bisutería

En la tremenda globalización en la que actualmente nos encontramos  debida  primordialmente al acceso a internet en cada uno de los lugares más recónditos del planeta, nos podemos comunicar con cualquier persona, así como aprender infinidad de temas (como los MOOC) y conocer tendencias que se llevan a cabo en el mundo o en un lugar especifico, alrededor de esto se encuentra una tendencia que está en boga en el mundo cibernético, el “DIY.. [09 de Julio del 2014]

TAGS: comprar abalorios botones de madera

EN: Negocio y Compras

Servicios de traducción de inglés a español

Servicios de traducción de inglés a español

Únicamente un traductor profesional seleccionado y aprobado por Pangeanic cuyo idioma nativo sea el español y tenga una gran fluidez en inglés adquirida mediante estudios, experiencia en traducción y estancias en países angloparlantes como los Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá o Australia puede trabajar para Pangeanic. Cada uno de nuestros traductores es seleccionado mediante un estricto proceso de selección en el que prima la e.. [27 de Agosto del 2014]

TAGS: traducción al inglés, Traducciones al inglés de calidad, Servicios de traducción de inglés a español

EN: Serví­cios

EfficientIP reúne a sus clientes y partners para presentar sus innovaciones en seguridad DNS

EfficientIP reúne a sus clientes y partners para presentar sus innovaciones en seguridad DNS

Por tercer año consecutivo, EfficientIP ha convocado a sus principales partners y clientes de España y Portugal a su Cena Anual para ofrecer una visión general de las últimas incorporaciones tecnológicas a su portfolio de seguridad DNS, hacer balance de año y exponer previsiones de futuro. Este encuentro ha servido además como acto de presentación de Ajoomal como nuevo mayorista para Iberia.Tal y como comenta Josep Rifà, Responsable de V.. [05 de Diciembre del 2014]

TAGS: EfficientIP, seguridad DNS, hadware

EN: Ciencia y tecnología

Cblingua, agencia de traducción

Cblingua, agencia de traducción

Cblingua es una Agencia de Traducción en toda España. Avalada por su gran experiencia en el ámbito de la traducción especializada, esta agencia de traducción ofrece servicios de traducción en todos los idiomas con la máxima calidad, profesionalidad y eficacia.   Cuenta con un amplio equipo de traductores profesionales en sus oficinas de Sevilla, Cádiz , Malaga, Madrid y Cádiz, en las que se encargan de ofrecer un servicio de trad.. [20 de Marzo del 2015]

TAGS: agencia de traducción, traducciones, traducir, traductores jurados

EN: Serví­cios

Aprende italiano gratis

Aprende italiano gratis gracias a los vídeos gratuitos que encuentras en http://aprendeitaliano.blogspot.it Las vídeolecciones de italiano han sido creadas por una ítalo-española que lleva más de 26 años viviendo en Italia. Encuentras lecciones de varios tipos y varios niveles, todo dividido en categorías para facilitarte la búsqueda. Puedes seguir las lecciones con los vídeo o leyendo los respectivos artículos. Sigue la pagina Facebook.. [11 de Abril del 2015]

TAGS: italiano, gratis, vídeos, vídeolecciones, lecciones, Italia, traducciones, traductor

EN: Serví­cios

Traducciones de italiano por lengua materna

Te ofrezco mis servicios de traducciones de italiano y soy  lengua materna. O mejor dicho soy lengua materna del idioma castellano y del idioma italiano, puesto que soy ítalo-española. He nacido en Valencia (España) y he vivido sea en España que en Italia. Por lo tanto hablo correctamente el italiano y el español. Llevo muchos años trabajando en este sector (y también en el de las redacciones de blogs). Hago traducciones desde el españo.. [11 de Abril del 2015]

TAGS: italiano, gratis, vídeos, vídeolecciones, lecciones, Italia, traducciones, traductor

EN: Serví­cios

Así puede competir internacionalmente un comercio local

Así puede competir internacionalmente un comercio local

Una zapatería de Torroella de Montgrí ha puesto un pie en el mercado francés, pero no lo ha hecho físicamente con una tienda en el país vecino, sino que lo ha hecho virtualmente y con una inversión mucho menor. Hace años abrías una tienda y captabas como clientes a tus familiares, amigos y conocidos, los vecinos del barrio donde la tenías, los transeúntes que cruzaban por aquella calle, y las personas que podías atraer mediante anuncio.. [17 de Abril del 2015]

TAGS: zapatos online, zapateria en Torroella

EN: Negocio y Compras

Linqapp: traducciones de humanos para humanos

Linqapp: traducciones de humanos para humanos

  TAIPEI, TAIWAÌN, Mayo, 2015. Linqapp, que hasta ahora soÌlo estaba disponible para Android ha dado hoy el paso definitivo rumbo a una nueva escala integraÌndose al Appstore de Apple. La aplicacioÌn conecta a gente de todo el mundo en busca de asistencia en lenguajes con hablantes nativos de cualquier idioma que deseen. Gente real brinda su ayuda en todas aquellas situaciones en las que los traductores computarizados como Google Translat.. [11 de Mayo del 2015]

TAGS: IDIOMAS, APRENDIZAJE, ESTUDIANTES, LINQAPP, ESPA

EN: Informática

Una clase de ingles gratis en Properly Idiomas.

Una clase de ingles gratis en Properly Idiomas.

Properly idiomas es un centro moderno dedicado íntegramente a los idiomas. La enseñanza es nuestra actividad principal. Ofrecemos clases de inglés, francés y alemán a todos los niveles y edades a partir de 5 años. Además, dentro de nuestra cartera de servicios destaca la traducción, interpretación y corrección de textos. Para solicitar estos servicios, sólo tiene que escribirnos y le daremos nuestro presupuesto. En Properly Idiomas®.. [14 de Mayo del 2015]

TAGS: idiomas, cursos, gratis

EN: Serví­cios

Yolovalgo.com Aterriza en España

Yolovalgo.com Aterriza en España

El comparador de precios Yolovalgo.com, contiene millones de productos de todas las categorías posibles, tales como Moda, Complementos, Zapaterías, Infantil, Bebé, Mobiliario, Jardín, Informática y un largo etcétera.\nActualmente esta presente en más de 90 países de todo el mundo, y en los cinco continentes, con traducciones adaptadas a cada uno de los diferentes países.\nEn 2015 yolovalgo.com inaguró su presencia en España, obtenien.. [17 de Agosto del 2015]

TAGS: compras, zapatos, moda, informática, hogar, calzado

EN: Negocio y Compras

Puerto Seguro. Se abrió la Caja de Pandora (II)

Como explicamos el pasado 7 de octubre, la Decisión que permitía el acceso a datos personales responsabilidad de empresas europeas por parte de algunas empresas estadounidenses sin necesidad de autorización del Director de la AEPD (o su equivalente en cada Estado miembro), fue anulada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE).\nLa primera reacción de la AEPD fue informar de que iban a valorarlo con el resto de autoridades europe.. [23 de Octubre del 2015]

TAGS: protección, datos, derecho, eeuu, europa

EN: Sociedad

Mytranslation servicios de traducción profesional

Mytranslation  servicios de traducción profesional

Mytranslation es una plataforma de traducción en línea que permite la comunicación directa de los clientes con más de 1500 traductores profesionales autónomos a escala global.\n ¿Por qué elegir Mytranslation? \nMytranslation es una compañía emergente creada con el objetivo de proponer una alternativa a las herramientas de traducción automática de pésima calidad y a las agencias de traducción, que pueden resultar caras. La plataforma.. [04 de Febrero del 2016]

TAGS: traductor, traducción, traductor profesional, traducción profesional

EN: Serví­cios

1º Seminario Intensivo Dinámico - Pedagógico de KICHWA ECUADOR

1º Seminario Intensivo Dinámico - Pedagógico de KICHWA ECUADOR

1er. SEMINARIO\n“Kichwa Shimita Yachakushunchik”\nAmawtismo e Historia Runa del Ecuador\n \nLa Asociación Social Cultural y Deportiva  “Raíces del Ecuador” con domicilio social en Madrid, en colaboración con el Consulado del Ecuador,  invitan  al  1º Seminario Intensivo Dinámico - Pedagógico  “KICHWA SHIMITA YACHAKUSHUNCHIK” - Amawtiko de la lengua Kichwa e Historia Runa (Indígena del Ecuador), abierto a todo público.\nE.. [09 de Febrero del 2016]

TAGS: KICHWA DEL ECUADOR MADRID 2016

EN: Arte

Confirman nuevos beneficios del AOVE en pacientes con diabetes tipo 1

La productora INNOLIVA celebra los resultados del reciente estudio\n \nUn estudio de la Universidad de Nápoles Federico II, una de las más importantes de Italia, ha revelado que el Aceite de Oliva Virgen Extra ayuda a reducir el pico de glucemia de las personas con diabetes tipo 1 tras las comidas. INNOLIVA anima a seguir investigando las cualidades de este preciado producto.\nLa limitación de los picos de glucosa posprancial contribuirá a l.. [26 de Febrero del 2016]

TAGS: innoliva, investigación, diabetes, estudio, salud, aceite, aove

EN: Bienestar

Kamstrup presenta una nueva solución para supervisión de caudal y presión del agua

Kamstrup presenta una nueva solución para supervisión de caudal y presión del agua

Las empresas distribuidoras de agua tienen ahora nuevas posibilidades para optimizar sus operaciones con el lanzamiento por parte de Kamstrup de tres productos que harán que sea más sencillo supervisar la red de distribución, asegurar la presión óptima en la red y reducir las pérdidas de agua. Se trata de un nuevo sensor de presión, una nueva solución para la supervisión del balance hídrico por sectorización y una importante actualizac.. [04 de Marzo del 2016]

TAGS: Accesorios de control, Accesorios de regulación, Contadores, Controladores de consumos, Equipos de comprobación, Equipos

EN: Negocio y Compras

Segundo Meeting del Proyecto Seed en Pescara

En el marco del proyecto “SEED-Social Entrepreneurship in a European Dimension”, se ha reunido el consorcio en la ciudad de Pescara, en Italia, el día 5 de Mayo de 2016. En este encuentro, el segundo según la planificación del proyecto, el consorcio revisó y analizó los resultados obtenidos desde el comienzo hasta ahora: se ha creado la plataforma interactiva y un informe final basado en todas las investigaciones, tanto cualitativas como.. [31 de Mayo del 2016]

TAGS: SEED

EN: Internet

Juguetes Sexuales que imitan la vida real sexual

Los juguetes sexuales más lujosos en el mercado no se limitan a los objetos más fálicos que vienen a la mente cuando se habla de ella. También fue en el pasado el concepto de que la tienda fri es una tienda que vende sólo a las personas solitarias en busca de un placer alternativo. Las opciones que se utilizarán los dos son numerosos y no dejan de crecer, lo que no excluye las muñecas inflables del mercado. El 18 de Erotika Fair, celebrada.. [05 de Julio del 2016]

TAGS: juguetes sexuales reales, lista de juguetes sexual de lujo

EN: Personales

Novalo, el referente de la traducción nacional.

Novalo, el referente de la traducción nacional.

Novalo es una agencia de traducción en Málaga, que ofrece cobertura a todo el territorio nacional. Con oficina también en Madrid, está acreditada por su gran experiencia en traducción e interpretación, ofreciendo servicios de traducción especializada en todos los idiomas oficiales vigentes a nivel mundial, siempre desde la máxima calidad, profesionalidad y eficiencia.Cuentan con un gran equipo de traductores profesionales con los que ofre.. [21 de Agosto del 2016]

TAGS: agencia de traducción, servicio de traducción, empresa de traducción, traducciones profesionales

EN: Serví­cios

Maestro Elron. Edición X Aniversario. Nuevo estudio en español sobre la obra artística de Baruch Elron

Con motivo de las celebraciones y homenajes a la memoria del pintor israleí Baruch Elron en su 10º Aniversario, se publica en español el volumen Maestro Elron. Edición X Aniversario, dedicado tanto al artista plástico, a su obra y su trayectoria como a su viuda y principal valedora en el mundo, Lydia Elron. En el libro, al cuidado y coordinación del escritor, filósofo y profesor Héctor Martínez Sanz han colaborado Pedro Ortega Ventureira.. [02 de Septiembre del 2016]

TAGS: baruch elron, maestro elron, hector martinez sanz, MIEDHO, pedro ortega, rocio garcia, carla blackstar

EN: Arte

La rusofilia vuelve a Barcelona

La rusofilia vuelve a Barcзloлa   La Casa de Rusia en Barcelona revalida su oferta de cursos oficiales de ruso, con los niveles avanzado a partir del 15 de septiembre y básico desde el 3 de octubre, que tendrán lugar en su sede del Palacio del Marqués de Alfarrás (Josep Anselm Clavé, 31).   Barcelona, 14 de septiembre 2016. “La relación entre Rusia y Barcelona se ha intensificado en los últimos años, acorde al prestigio que tiene la.. [21 de Septiembre del 2016]

TAGS: Rusia, Barcelona, idiomas, cine, literatura, traducción, Casa de Rusia, curso, clase, Cataluña, inmersión, cultura

EN: Arte

“ENFERMEDAD LOCURA Y MUERTE “ LAS ARMAS INMUNO-FILOSOFICAS, FEMINISTAS Y QUEER DE LEONOR SILVESTRI EN EL MUSEO LA NEOM

“ENFERMEDAD LOCURA Y MUERTE “ LAS ARMAS  INMUNO-FILOSOFICAS, FEMINISTAS Y QUEER DE LEONOR SILVESTRI  EN EL MUSEO LA NEOM

  Madrid 26 Septiembre   “ENFERMEDAD LOCURA Y MUERTE “ LAS ARMAS  INMUNO-FILOSOFICAS, FEMINISTAS Y QUEER DE LEONOR SILVESTRI  EN EL MUSEO LA NEOMUDEJAR   LA ESCRITORA  LEONOR SILVESTRI  REALIZA UNA GIRA EUROPEA CON SU LIBRO  “GAMES OF CROHN”.   no, no queremos ser buenas sí, sí tenemos mala fama (Leonor Silvestri)     El próximo viernes día 30, Madrid tendrá la ocasión de escuchar la voz de una mente inteligente y despier.. [27 de Septiembre del 2016]

TAGS: leonor silvestri, libro, museo la neomudejar, crohn

EN: Arte